这个是很正常的，现在几乎没有软件可以100%正确翻译句子，都是组单词的形式翻译过来的，搞笑的是，同一个翻译软件，你先把中文翻译成日文，然后把得到的日文句子翻译回中文，结果多半都是个狗屁不通的句子。
这个实在没办法给你介绍哪个好哪个不好，本人现在用的是沪江的小D翻译，感觉在用过的所有软件里面是最好的，可以翻译单词，句子，不过句子的翻译一样不敢恭维，但是很方便，可以桌面截词之类的，省掉了一次一次把单词复制到软件界面翻译的步骤，推荐……
这很正常啊.你找10个翻,可能10个都不同.
同样一句话有很多中表达方式.关键是看你能不能分辨的出对错.
翻译软件最靠不住.翻的乱七八糟简直胡说八道.
金山快译
机器这东西，本来就是靠不住的。几乎没有机器能百分之百地翻译句子，文章正确。
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024